Копирование значение поля из одной базы данных в другую

Dave_Murey, добрый день!
Макрос не запускается, т.к. написан на Бейсике, а не на VBScript.
VBScript не поддерживает конструкции Dim и New, т.к. все переменные в VBScript нетипизированные.
Dim просто не используйте. Вместо New используйте функцию CreateObject() (см. пример создания объекта ZbDatabase https://www.politerm.com/zuludoc/zuluax/index.html#ZbDatabase_cls.html)

UPD:
В строках
dbsource.Open "Сети старые"
dbtarget.Open "Сети существующие"
в качестве аргумента функции Open нужно указывать путь к базе данных (см. https://www.politerm.com/zuludoc/zuluax/index.html#ZbDatabase_Open.html

Строка
if (dbtarget.TechnologNumber <> NULL) and (dbtarget.Sys=dbsource.Sys) THEN dbtarget.TechnologNumber = dbsource.TechnologNumber
написана ни синтаксически, ни алгоритмически неправильно. Поля таблицы "Sys" и "TechnologNumber" вовсе не являются свойствами объекта ZbDatabase. Далее, таблица содержит множество записей и присваивание значений конкретного поля таблицы по какому-то условию (в данном случае равенство значений Sys у записей в двух таблицах) лучше выполнить через запрос SQL.