Выделите в списке таблиц нужную запись.

Нажмите кнопку Заменить..., или сделайте щелчок правой кнопки мыши на таблице и выберите пункт Заменить, после чего появится панель, вид которой схож с видом панели Выбор таблицы.

В появившейся панели выберите таблицу. Для переключения между локальными таблицами, таблицами, добавленными как источник данных BDE, ODBC и др. выберите слева соответствующий пункт, нажмите кнопку Открыть.